It seems my custom renderer works only on the windows version and the webgl doesn't hide the assassin (currently the red cube) as it is hidden until it's  in the guard's vision. The player control is done using Unity's nav mesh agent.